Sample a new instance of the parameter.
This usually means spawning a child and mutating it.
This function should be used in optimizers when creating an initial population,
and parameter.heritage[“lineage”] is reset to parameter.uid instead of its parent’s